2013/08/01 9:32:45
おかげさまで
久しぶりに会った人に「やあ、元気だった?」と聞かれたら何と答えるだろう。
「はい」とだけ答えてはいけない。
日本人は「はい、おかげさまで」って答えるんです。
私が元気である要因の一つに、ひょっとしたらあなたのおかげがあるかもしれない。言われてみりゃ、そりゃ、そうでしょう。
相手が近所のおばさんだったとします。ずっと前にそのおばさんが母親に「子供には、いろいろなものを食べさせてあげなよ」と言ってくれたおかげで、あなたの健康体の基礎ができたかもしれないのだ。
そして………驚くなかれ!そのおばさんが近所で、あなたの悪口を散々言いふらさなかったというおかげもある。もし悪口を言われていたら、あなたはきっとノイローゼになって、とても元気どころではなかったろう。 だから「はい、おかげさまで」って言うんです。
ちなみに「おかげ」というのは“今の自分にとっていい影響”のことを言い、“今の自分にとって悪い影響”のことを「○○のせいで」と言います。
お問い合せ