2020/02/19 9:55:44

そろそろ「花粉」が飛び出した、、、

先週末ぐらいから、花粉の症状が、、、


咳も熱もなく、鼻水が出るので「コロナ」ではない。
別に花粉症でもマスクは付けないから、売ってなくても問題なし。
私は「パブロン鼻炎カプセル」一筋なのですけれど、人によってはお気に入りとかメインのお薬もあるでしょうね?


これからGWぐらいまで(人によってはもっと先まで)花粉で悩まされる訳ですけれど、鼻炎薬を呑むと眠たくなる。
ゴルフで道中が長い場合は、あんまり薬を飲みたくない。
がしかし。
呑まないと、パターの時など、下を向いたら鼻水が出る。
ともすると、ボールに垂れてしまいそうになったり、、、


全く厄介なのですが、他の病気にかかると不思議に花粉の症状が出ない。


花粉症で苦しんでいる間は「一病息災」ということなのでしょう。
鼻声で、お客様に「コロナ」と間違われるのが心配ですが、、、







2020/02/18 8:42:16

読書=1週間で15冊

文庫書下ろしで、Amazonでは買えない本。


52巻ほどあるのですけれど、麻雀仲間の税理士さんが「面白いから読む?」というので、お借りしました。
最初は3冊借りたのですけれど、2日で読了したので、次は15冊。
それも1週間で読み切ったので、今度は20冊借りました。


まぁ重たいから持ってきてもらうのも大変。
ありがたいことです。


サラリーマン時代、毎日100人を前に朝礼をしていたから、話題が必要。
新聞テレビの情報は誰でも知っているから、必然的に書籍に頼る。
それで出張時などは、寝る前に2冊とか平気で読んでいましたね。


ハウツーものや推理小説などは比較的楽なのですが、時代ものに歴史もの、そして教養系の新書は、手ごたえがありますね。
なので無理して読みません。
速読と読み飛ばしは違うし、書籍は世の中で「たまご」と同じぐらいコスパが良いとはいえ、数百円するので大事に読みたいところです。


生きている間に「1万冊読む」という目標は50代で何とか達成できましたし、再読三読した書籍も多いので、実数はもっと多いという事になりますが、それでも読書は楽しいものです。







2020/02/15 10:29:00

使える翻訳機「ポケトーク」

ぽけとーく。
70以上の言語に対応する、たばこの箱大の翻訳専用機。
正直、外国人のお客様で「日本語を話せない方」については、賃貸物件のご紹介に二の足を踏むし、売買の場合はほとんどが冷やかし。


なので、一般の不動産業者さんだったら、外国語の翻訳機などさほど必要ではないと思いますが、私のお店は天神橋筋商店街の中にあって、道を尋ねに来るインバウンドが多いので、それに対応するのも顧客サービスの一環ですね。


ぽけとーくは、スイッチを押しながら日本語で話すと、1秒かかるかどうか?のレスポンスで、指定した言語(英語とか韓国語など)で音声が流れ、ディスプレイにはそれぞれの言語で訳文が表示されるという機器。


今はコロナウイルス問題で外国からのお客様が減っているけれども、まぁ一過性の問題であって、今後もインバウンドは伸び続けるとみて間違いない。
商店街では、英会話教室とかを何度も開催したけれど、スキルは上がらない上に経費ばかりかかり、実効性がない。


そんな中で、昨日は商店街組合主催で「ポケトーク勉強会」を開催し、受講者には後日商店街負担により格安で翻訳機を購入できるようにしました。
多言語対応商店街って、一応のウリにはなると思う。









会社概要

会社名
(有)アムネット
カナ
アムネット
免許番号
大阪府知事免許(4)48126
代表者
西岡 祥富
所在地
5300041
大阪府大阪市北区天神橋4丁目6−25
TEL
代表:06-6355-7077
FAX
代表:06-6355-7088
営業時間
10:00〜19:00
定休日
毎週火曜日
年末年始・夏期・ゴールデンウィーク
最寄駅
大阪環状線天満
徒歩3分
メール送信はこちら
ログイン
 


123

このページのトップへ