2020/02/15 10:29:00
使える翻訳機「ポケトーク」
ぽけとーく。
70以上の言語に対応する、たばこの箱大の翻訳専用機。
正直、外国人のお客様で「日本語を話せない方」については、賃貸物件のご紹介に二の足を踏むし、売買の場合はほとんどが冷やかし。
なので、一般の不動産業者さんだったら、外国語の翻訳機などさほど必要ではないと思いますが、私のお店は天神橋筋商店街の中にあって、道を尋ねに来るインバウンドが多いので、それに対応するのも顧客サービスの一環ですね。
ぽけとーくは、スイッチを押しながら日本語で話すと、1秒かかるかどうか?のレスポンスで、指定した言語(英語とか韓国語など)で音声が流れ、ディスプレイにはそれぞれの言語で訳文が表示されるという機器。
今はコロナウイルス問題で外国からのお客様が減っているけれども、まぁ一過性の問題であって、今後もインバウンドは伸び続けるとみて間違いない。
商店街では、英会話教室とかを何度も開催したけれど、スキルは上がらない上に経費ばかりかかり、実効性がない。
そんな中で、昨日は商店街組合主催で「ポケトーク勉強会」を開催し、受講者には後日商店街負担により格安で翻訳機を購入できるようにしました。
多言語対応商店街って、一応のウリにはなると思う。
お問い合せ