2022/09/06 9:11:05

『霧の森、海外記事チェックして。』


 昨晩Webチェックしてたら、霧の森についての記事を見つけたので、その概要をご紹介させて頂きます。
 While it might not be known outside of eastern Ehime, Kiri no Mori is worth a visit.(愛媛県の東部に位置し、あまり知られてないかもしれませんが、霧の森は一見の価値が有ります。) hard to access except by car, but the scenery and mystical atmosphere alone are worth the trek.(車でないとアクセスしにくいですが、その景色と神秘的な雰囲気だけでも行く価値が有ります。)Kiri-no-mori offers many other things to do such as lodging at the Kiri no Mori Cottage, an onsen and an outdoor event center. Even if you don't opt for any of these options, wandering the grounds proves is an enchanting experience in itself. Visiting Kiri no Mori is a welcome deviation from the beaten path, even if it's only for an afternoon.(霧の森では、茶畑以外に霧の森コテージや温泉、野外イベントセンター、様々な楽しみ方が出来ます。これらを利用しなくても、敷地内を”さまよう”事自体が魅力的な体験で有る事が実感されてます。たとえそれが午後であっても、「人里離れた場所からの逸脱です。」)
 この記事はJapan Travel英語版にAnna Shfferというイギリスの女優さんが書かれた記事です。彼女は映画『ハリー・ポッターと謎のプリンス』で、ハリーに媚薬を使おうとした4年生のロミルダ・ベイン役で出演した。そんな数々の映画にも出演されている方です。そんな方がイギリスからここ四国中央市の山間部を歩かれていたとは、かなり驚きですね。記事の中で温泉をそのまま”onsen”と書かれた所に、日本ならではのお風呂文化の良さを認めて頂けたのかなと拝見させて頂きました。
 「Shingu Town known to those in the know」… 知る人ぞ知る新宮町って感じでしょうか。もっと世界中の方々が訪れて欲しい、そう思います。






会社概要

会社名
(同)リサーチ・コア
カナ
リサーチ・コア
免許番号
愛媛県知事免許(2)0005461
代表者
三鍋 環
所在地
7990405
愛媛県四国中央市三島中央4丁目9番17アロエビル1F
TEL
代表:0896-22-4333
FAX
代表:0896-22-4332
営業時間
8:30〜17:30
定休日

祝祭日
最寄駅
JR予讃線伊予三島
徒歩4分
メール送信はこちら
ログイン
 


このページのトップへ